翟虎渠，男，1950年8月生，江苏涟水人，中共党员，农业科学家、教育家、水稻专家，中国农业科学院研究生院遗传育种学科教授、博导，印度农科院、俄罗斯农科院、罗马尼亚农科院的外籍院士。1969年3月参加工作（入伍）。1973年到江苏农学院农学系农学专业学习，1976年获农学学士学位，毕业于原江苏农学院农学系后留校任教。 1978年到南京农学院农学系应用数量遗传专业攻读农学硕士学位，1982年毕业后留校任教。1984年赴英国伯明翰大学遗传系攻读应用遗传学专业硕士、遗传学博士，1987年获得博士学位。同年10月，到南京农业大学任讲师。1994.12-1995.07任南京农业大学副校长兼成人教育学院院长；1995.7-2001.7担任南京农业大学校长、党委副书记。2001-2008年担任中国农业科学院院长、党组书记，兼任中国农业科学院研究生院院长，遗传育种学科教授、博导。2008.04以来任中国农业科学院院长、党组副书记兼中国农科院研究生院院长。2011年11月，不再担任中国农业科学院院长。担任过中国科学技术协会常务委员、中国农学会副会长、中国农业科技国际交流协会理事长、中国作物学会理事长、国务院第六届学位委员会委员等职务。1993年成为享受国务院政府特殊津贴专家。获得国务院“优秀回国人员”、农业部“有突出贡献的中青年专家”、农业部和江苏省成人教育先进工作者、农业部干部培训先进工作者等荣誉称号。

翟虎渠长期从事作物遗传育种研究、农业大学和科研院所教育管理工作。主持国家科技重大专项、863计划（国家高技术研究发展计划）、国家科技支撑计划、国家自然科学基金和公益性行业科研专项、948计划（我国唯一以引进国际先进农业科学技术为内容的专项计划）等。带领团队选育并审定稻麦新品种6个，发现和精细定位水稻重要新基因22个，获新品种权12个，专利4项。发表学术论文200多篇，出版编纂《中国粮食与农业综合生产能力科技支撑研究》、《科技创新与现代农业》、《中国粮食安全国家战略研究》、主编《应用数量遗传》、《农业概论》等专著，参编《实验统计方法》等教育部制定研究生和本科生教材。获国家科技进步奖一等奖1次、省部级一等奖3次、二等奖2次、三等奖2次。他提出的建设国家农业科技创新中心、10个左右不同生态区域创新中心、300个左右综合性农业试验站的新型国家农业科技创新体系战略构想得到中央认可，被写入2005年和2006年的中央一号文件。